La Iglesia de Inglaterra y la (presbiteriana) Iglesia de Escocia han llegado a "un acuerdo histórico que reconoce su larga asociación ecuménica de pie y sienta las bases para futuros proyectos conjuntos", las dos iglesias han anunciado, pero el (Anglicana) Iglesia Episcopal Escocesa tiene pidió un replanteamiento, citando preocupaciones sobre el culto compartido y el intercambio de ministros.
El Primus de Escocia, el Dr. David Chillingworth, dijo: "La pregunta no es si es deseable el desarrollo de las relaciones ecuménicas - por supuesto que lo es. La pregunta es si ese desarrollo puede tener lugar con respeto y en buenas condiciones ".
Las discusiones que condujeron al acuerdo - apodados la Declaración Columba - Se han llevado a cabo ya que ambas iglesias tienen la condición de la iglesia nacional en el Reino Unido. La Iglesia de Escocia se le concedió estatus de "iglesia nacional" en 1690; pero a diferencia de la Iglesia de Inglaterra, que es la iglesia nacional al sur de la frontera, no se ha establecido y es independiente del Estado.
El informe será discutido por la Iglesia de Sínodo General el próximo mes de Inglaterra y la Iglesia de la Asamblea General de Escocia en mayo.
"La Declaración Columba reconoce la fuerte asociación que ya existe y ayudará a alentar y apoyar nuevas iniciativas", el reverendo Dr. John McPake, co-presidente del grupo de estudio y uno de los autores del informe, dijo.
"Creemos que la aprobación de la Declaración Columba por nuestros dos iglesias representará un importante paso en la larga historia de su relación, una que afirma el lugar que hemos llegado a y abre nuevas posibilidades para el futuro."
Cuatro capítulos del informe establece la historia de la asociación entre las dos iglesias y las creencias compartidas que permitan una cooperación estrecha entre las iglesias, antes de explorar cómo podría crecer la asociación.
Las dos iglesias ya trabajan conjuntamente en temas de política pública y el año pasado establecieron las Iglesias 'Mutual Credit Union como una respuesta a las preocupaciones de que las familias de bajos ingresos necesitan acceso a bajo costo bancario y préstamos. También cooperan en áreas que incluyen la pobreza a los refugiados.
En una declaración conjunta prefacio del informe, estudios conjuntos del grupo copresidentes Dr. McPake y el obispo de Chester, el Rvdmo Peter Forster, dicen: "Nuestra esperanza es que la afirmación conjunta de nuestras dos iglesias de la Declaración Columba sería afirmar y fortalecer nuestra relación en un momento en que es probable que sea particularmente crítica en la vida del Reino Unido; proporcionar un marco eficaz para la coordinación de actividades de la asociación presentes y para el fomento de nuevas iniciativas; [y] nos permiten hablar y actuar de forma más eficaz de cara a los desafíos misioneros de nuestra generación ".
El informe hace hincapié en que el trabajo ecuménico conjunto también debe incluir otras iglesias y especialmente la Iglesia Episcopal Escocesa y la Iglesia Unida Reformada; si bien reconoce la "asociación específica en el evangelio a los que nuestras dos Iglesias son llamadas dentro del Reino Unido, enraizados en nuestra historia compartida y en nuestras funciones paralelas y superpuestas como las iglesias de nuestras respectivas naciones."
En un comunicado, la Iglesia Episcopal Escocesa dio la bienvenida a "la oportunidad para. . . más discusión ecuménica "y dice que" entienden completamente el deseo de la Iglesia de Escocia y la Iglesia de Inglaterra como iglesias nacionales para discutir y explorar asuntos de interés común "; pero expresan preocupación de que "ciertos aspectos del informe que parecen ir más allá de la relación de las dos iglesias como instituciones nacionales nos causan preocupación."
El Primus de Escocia, el Dr. Chillingworth, se refirió a estas preocupaciones en una serie de publicaciones en el blog, en el que dijo que había dos áreas particulares de preocupación.
"El primero es el compromiso que la Iglesia de Escocia y la Iglesia de Inglaterra se 'uno bienvenidos otro de los miembros a la adoración de unos a otros como invitados y reciben miembros los unos a los otros en la vida congregacional de las iglesias de cada uno dónde está su deseo'", él dicho.
"La gente, por supuesto, tomar sus propias decisiones. Pero el hecho de que tal declaración se hace en absoluto sugiere que la Iglesia de Inglaterra con gusto le atenderá a la idea de que sus miembros adorarán en la Iglesia de Iglesias Escocia cuando visitan Escocia. Sin embargo, la Iglesia de la pareja Comunión Anglicana de Inglaterra, en Escocia es la Iglesia Episcopal Escocesa
"El segundo - y mucho más grave - disposición es que los socios 'permitirá a los ministros ordenados de una de nuestras iglesias para ejercer el ministerio en la otra iglesia, de acuerdo con la disciplina de cada iglesia." Esto es en el contexto de una anterior reconocimiento de que 'mirar hacia adelante a un momento en que el crecimiento en la comunión se puede expresar en la unidad más completa que hace posible la intercambiabilidad de los ministros "los socios"
Y continuó: "La Iglesia Episcopal Escocesa ahora parece estar frente a la posibilidad de que la Iglesia de Inglaterra clero ministrará en Escocia bajo la autorización de la Iglesia de Escocia y sin hacer referencia a la Iglesia Episcopal Escocesa. Sin embargo, la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Episcopal Escocesa son miembros asociados de la Comunión Anglicana. La Comunión Anglicana en Escocia se expresa en la vida de la Iglesia Episcopal Escocesa.
"La Iglesia de Escocia y la Iglesia de Inglaterra parecen haber decidido que su comunalidad como Iglesias nacionales los justifica en dejar de lado otras relaciones ecuménicas y la etiqueta. Lo que realmente ayudar a esta situación - mitigar el daño ya hecho a las relaciones establecidas desde hace tiempo y evitar un mayor daño - sería que las dos iglesias que deciden retrasar la publicación del documento completo para dar tiempo a la consulta.
"Hago un llamamiento a que lo hagan."
En respuesta a las críticas, un portavoz de la Iglesia de Escocia dijo al diario The Independent que la Iglesia Episcopal Escocesa había formado parte de las discusiones, en primer lugar como un miembro activo y, posteriormente, en calidad de observador.
"El informe del grupo de estudio conjunto y la Declaración Columba son el resultado del trabajo ecuménico que ha estado en marcha desde 2010," un portavoz dijo al periódico. "La Iglesia Episcopal Escocesa era un socio de pleno derecho en el grupo de estudio conjunto hasta que optó por retirarse de la participación activa en 2013. A partir de entonces, la Iglesia Episcopal Escocesa continuó asistiendo como observador."
Si es aprobado por las iglesias Sínodo General y la Asamblea General, la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Episcopal Escocesa nombrará copresidentes y miembros a una nueva "Iglesia de Escocia - Iglesia de Inglaterra Grupo de Contacto" para "coordinar las diferentes actividades que hacen nuestra rica relación y desarrollar nuevas iniciativas en las que éstos pueden ser necesarios ".
El Primus de Escocia, el Dr. David Chillingworth, dijo: "La pregunta no es si es deseable el desarrollo de las relaciones ecuménicas - por supuesto que lo es. La pregunta es si ese desarrollo puede tener lugar con respeto y en buenas condiciones ".
Las discusiones que condujeron al acuerdo - apodados la Declaración Columba - Se han llevado a cabo ya que ambas iglesias tienen la condición de la iglesia nacional en el Reino Unido. La Iglesia de Escocia se le concedió estatus de "iglesia nacional" en 1690; pero a diferencia de la Iglesia de Inglaterra, que es la iglesia nacional al sur de la frontera, no se ha establecido y es independiente del Estado.
El informe será discutido por la Iglesia de Sínodo General el próximo mes de Inglaterra y la Iglesia de la Asamblea General de Escocia en mayo.
"La Declaración Columba reconoce la fuerte asociación que ya existe y ayudará a alentar y apoyar nuevas iniciativas", el reverendo Dr. John McPake, co-presidente del grupo de estudio y uno de los autores del informe, dijo.
"Creemos que la aprobación de la Declaración Columba por nuestros dos iglesias representará un importante paso en la larga historia de su relación, una que afirma el lugar que hemos llegado a y abre nuevas posibilidades para el futuro."
Cuatro capítulos del informe establece la historia de la asociación entre las dos iglesias y las creencias compartidas que permitan una cooperación estrecha entre las iglesias, antes de explorar cómo podría crecer la asociación.
Las dos iglesias ya trabajan conjuntamente en temas de política pública y el año pasado establecieron las Iglesias 'Mutual Credit Union como una respuesta a las preocupaciones de que las familias de bajos ingresos necesitan acceso a bajo costo bancario y préstamos. También cooperan en áreas que incluyen la pobreza a los refugiados.
En una declaración conjunta prefacio del informe, estudios conjuntos del grupo copresidentes Dr. McPake y el obispo de Chester, el Rvdmo Peter Forster, dicen: "Nuestra esperanza es que la afirmación conjunta de nuestras dos iglesias de la Declaración Columba sería afirmar y fortalecer nuestra relación en un momento en que es probable que sea particularmente crítica en la vida del Reino Unido; proporcionar un marco eficaz para la coordinación de actividades de la asociación presentes y para el fomento de nuevas iniciativas; [y] nos permiten hablar y actuar de forma más eficaz de cara a los desafíos misioneros de nuestra generación ".
El informe hace hincapié en que el trabajo ecuménico conjunto también debe incluir otras iglesias y especialmente la Iglesia Episcopal Escocesa y la Iglesia Unida Reformada; si bien reconoce la "asociación específica en el evangelio a los que nuestras dos Iglesias son llamadas dentro del Reino Unido, enraizados en nuestra historia compartida y en nuestras funciones paralelas y superpuestas como las iglesias de nuestras respectivas naciones."
En un comunicado, la Iglesia Episcopal Escocesa dio la bienvenida a "la oportunidad para. . . más discusión ecuménica "y dice que" entienden completamente el deseo de la Iglesia de Escocia y la Iglesia de Inglaterra como iglesias nacionales para discutir y explorar asuntos de interés común "; pero expresan preocupación de que "ciertos aspectos del informe que parecen ir más allá de la relación de las dos iglesias como instituciones nacionales nos causan preocupación."
El Primus de Escocia, el Dr. Chillingworth, se refirió a estas preocupaciones en una serie de publicaciones en el blog, en el que dijo que había dos áreas particulares de preocupación.
"El primero es el compromiso que la Iglesia de Escocia y la Iglesia de Inglaterra se 'uno bienvenidos otro de los miembros a la adoración de unos a otros como invitados y reciben miembros los unos a los otros en la vida congregacional de las iglesias de cada uno dónde está su deseo'", él dicho.
"La gente, por supuesto, tomar sus propias decisiones. Pero el hecho de que tal declaración se hace en absoluto sugiere que la Iglesia de Inglaterra con gusto le atenderá a la idea de que sus miembros adorarán en la Iglesia de Iglesias Escocia cuando visitan Escocia. Sin embargo, la Iglesia de la pareja Comunión Anglicana de Inglaterra, en Escocia es la Iglesia Episcopal Escocesa
"El segundo - y mucho más grave - disposición es que los socios 'permitirá a los ministros ordenados de una de nuestras iglesias para ejercer el ministerio en la otra iglesia, de acuerdo con la disciplina de cada iglesia." Esto es en el contexto de una anterior reconocimiento de que 'mirar hacia adelante a un momento en que el crecimiento en la comunión se puede expresar en la unidad más completa que hace posible la intercambiabilidad de los ministros "los socios"
Y continuó: "La Iglesia Episcopal Escocesa ahora parece estar frente a la posibilidad de que la Iglesia de Inglaterra clero ministrará en Escocia bajo la autorización de la Iglesia de Escocia y sin hacer referencia a la Iglesia Episcopal Escocesa. Sin embargo, la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Episcopal Escocesa son miembros asociados de la Comunión Anglicana. La Comunión Anglicana en Escocia se expresa en la vida de la Iglesia Episcopal Escocesa.
"La Iglesia de Escocia y la Iglesia de Inglaterra parecen haber decidido que su comunalidad como Iglesias nacionales los justifica en dejar de lado otras relaciones ecuménicas y la etiqueta. Lo que realmente ayudar a esta situación - mitigar el daño ya hecho a las relaciones establecidas desde hace tiempo y evitar un mayor daño - sería que las dos iglesias que deciden retrasar la publicación del documento completo para dar tiempo a la consulta.
"Hago un llamamiento a que lo hagan."
En respuesta a las críticas, un portavoz de la Iglesia de Escocia dijo al diario The Independent que la Iglesia Episcopal Escocesa había formado parte de las discusiones, en primer lugar como un miembro activo y, posteriormente, en calidad de observador.
"El informe del grupo de estudio conjunto y la Declaración Columba son el resultado del trabajo ecuménico que ha estado en marcha desde 2010," un portavoz dijo al periódico. "La Iglesia Episcopal Escocesa era un socio de pleno derecho en el grupo de estudio conjunto hasta que optó por retirarse de la participación activa en 2013. A partir de entonces, la Iglesia Episcopal Escocesa continuó asistiendo como observador."
Si es aprobado por las iglesias Sínodo General y la Asamblea General, la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Episcopal Escocesa nombrará copresidentes y miembros a una nueva "Iglesia de Escocia - Iglesia de Inglaterra Grupo de Contacto" para "coordinar las diferentes actividades que hacen nuestra rica relación y desarrollar nuevas iniciativas en las que éstos pueden ser necesarios ".