Mientras que el exterior de la Iglesia de Santa María Episcopal en Napa, California, se ve perfecto después de la magnitud-6 terremoto 24 de agosto, el interior de la iglesia es un asunto diferente.
Tubos de órgano de basura del piso del presbiterio, mientras que otros cuelgan precariamente de la tribuna del órgano, algunas dobladas como pajitas de beber. Inmediatamente después del terremoto a las 4 de la mañana, cuando el Rev. Stephen Carpenter, rector de Santa María, y su hija llegaron a la iglesia con linternas para comprobar los daños, todas las tuberías estaban todavía en el desván.
Sin embargo, Carpintero dijo Episcopal News Service, "la gravedad o réplicas o ambos se hicieron cargo" y algunos de los tubos después se derramaron. El 27-rank Casavant órgano fue instalado en la década de 1990, según Carpintero.
La preocupación más seria, y la razón por el rector dijo que el edificio es etiqueta roja, son las grietas visibles y aparentemente las partes faltantes de ladrillo y mortero en un arco de piedra gótica de 40 pies por encima del púlpito y el atril. No está claro si el daño es cosmético o estructural, Carpenter dijo que, y que no se determinará hasta que un ingeniero estructural puede inspeccionar el arco.
Mientras tanto, la congregación adorará a domingo en el salón parroquial. Muchos de los miembros están acostumbrados a que desde que pasaron cinco meses adorar allí en 1999, mientras que la iglesia estaba pasando por un reforzamiento sísmico. Carpintero señaló que poco menos de un año después de que la modernización se terminó en octubre de 1999 un terremoto de magnitud 5.2 golpeó el 3 de septiembre de 2000, y la iglesia llegó ileso.
Justo después del terremoto de 24 de agosto, las tuberías estaban todavía en la tribuna del órgano, sin embargo precariamente. Cualquiera de gravedad o réplicas o alguna combinación de esas fuerzas envían algunas tuberías que caen al suelo coro. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook.
Justo después del terremoto de 24 de agosto, las tuberías estaban todavía en la tribuna del órgano, sin embargo precariamente. Cualquiera de gravedad o réplicas o alguna combinación de esas fuerzas envían algunas tuberías que caen al suelo coro. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook.
El 24 de agosto sismo causó mucho daño dentro de la iglesia. "Yo ni siquiera tengo un estante de libros para poner mis libros de nuevo en", dijo Carpenter, de su oficina, que se llena de piezas de estanterías caídos.
Miembros de la parroquia han pala los pedazos de cada plato individual en la cocina después del terremoto que se derramó de los armarios.
De vuelta en la iglesia, un mosaico del Espíritu Santo que se había cernido sobre la pila bautismal desde 1954 salió de la pared. Una gran pieza fue encontrada cubriendo la fuente y el resto está en pedazos en el suelo de la nave. Una estatua de la Virgen en la iglesia de María Altar también se rompió cuando el temblor lo envió cayendo al suelo.
Carpenter, que ha sido rector de Santa María durante 31 años, dijo que la casa que él y su esposa, Fran, viven en un lío, también. Llenó un gran cubo de basura con piezas de cerámica, porcelana, cristal y relojes antiguos. Un reloj de pie que perteneció a su abuelo es en dos piezas.
Un nativo de Napa, Carpintero perdió muchos miembros de la familia en un accidente aéreo en la década de 1970 y, dijo, muchas de las cosas destruidas en su casa eran "recuerdos de mi familia."
A medida que limpian la casa, "nos mantuvo diciendo que" es el único material, 'pero sigue siendo triste ", dijo.
A 60 años del mosaico del Espíritu Santo cayó de la pared y se rompió en la pila bautismal. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook
A 60 años del mosaico del Espíritu Santo cayó de la pared y se rompió en la pila bautismal. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook
El único feligrés de Santa María al parecer heridos durante el terremoto era una anciana que se había levantado de la cama justo antes del temblor golpeó. Ella cayó al suelo, rompiéndose la cadera. Carpenter dijo que la mujer se está recuperando de una cirugía.
La magnitud-6 sismo ocurrió a las 03:20 am PDT unos cinco kilómetros al sur-suroeste de la ciudad de Napa. Napa cuenta con un gran número de edificios de la época victoriana y es uno de los centros de la región vinícola del norte de California.
El sismo se sintió ampliamente en toda la región, de más de 200 millas al sur de Napa y por el este hasta la frontera con Nevada, informó la Associated Press.
Hubo numerosas réplicas en las horas después de lo que se llama el Quake Sur Napa, con cuatro de ellos midiendo 2.5 o más después de haber golpeado a las 8 am PDT el 24 de agosto.
Parroquia de Santa María, construida en la esquina de las calles Tercera y Patchett en 1931, fue originalmente conocida como la Iglesia de Cristo, se remonta a 1858 y fue una vez ubicado a pocas cuadras al este, cerca de iglesias First United Methodist y First Presbyterian. Esos dos iglesias fueron más gravemente dañadas en el terremoto. Daños vídeo en Napa disparo desde un avión no tripulado que muestra daño de la Primera Iglesia Presbiteriana en la marca de 2:16 y el edificio First United Methodist dañado a las 2:46 aquí.
El terremoto fue el más grande para sacudir la bahía de San Francisco ya que la magnitud-6.9 Loma Prieta terremoto ocurrió en 1989, el colapso de parte de la carretera Puente de la Bahía y matando a más de 60 personas, la mayoría cuando cayó una autopista de Oakland. El sismo ocurrió durante la hora punta de la tarde justo después de las 5 pm hora local.
"Nuestros candelabros estaban balanceándose al unísono" en Loma Prieta, que tuvo su epicentro en la costa del Pacífico a unos 115 kilómetros al sur de Napa, dijo Carpenter.
La magnitud del terremoto-6 Seque una estatua de la Virgen María del Altar. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook.
La magnitud del terremoto-6 Seque una estatua de la Virgen María del Altar. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook.
Nadie murió en el terremoto de 24 de agosto y la ciudad de Napa, dijo el 25 de agosto que 208 personas fueron atendidas en la Reina del Centro Médico Valley en Napa con 17 admitidos.
La ciudad, dijo en la mañana del 27 que 113 edificios habían sido etiquetados roja de agosto, lo que indica que son inutilizables o inhabitable debido a los daños causados por el terremoto, y aproximadamente 500 tienen etiquetas amarillas, lo que significa que se requiere precaución en los edificios. La "estimación bruta inicial" de daños en viviendas de propiedad privada y de la estructura comercial en la ciudad es de $ 300 millones, sin incluir el inventario y otras pérdidas económicas. La estimación, la ciudad, tampoco incluye los edificios o infraestructuras públicas.
Muchas personas han estado ayudando a las empresas en el corazón de los viñedos del norte de California asearse antes de ocuparse de su propia casa, dijo Carpenter. recordó ver a las personas que ayudan a los propietarios de una tienda de aceite de oliva y vinagre balsámico en el centro de Napa, donde tantas botellas habían roto que el aceite estaba corriendo por la puerta principal, a través de la acera y en la cuneta.
"Los desastres tienen una forma de llevar a cabo lo mejor o lo peor de la gente", dijo. "Muy a menudo se muestra la humanidad de las personas."
El terremoto se produjo justo cuando "aplastar" la cosecha de vino, empezaba. Crush es un importante evento turístico, así como el acabado normalmente emocionante para la temporada de crecimiento con la anticipación de lo que la vendimia de este año será similar, pero ahora "no es sólo como una nube sobre todo el mundo", dijo Carpenter.
"Pero, estamos avanzando", agregó.
Tubos de órgano de basura del piso del presbiterio, mientras que otros cuelgan precariamente de la tribuna del órgano, algunas dobladas como pajitas de beber. Inmediatamente después del terremoto a las 4 de la mañana, cuando el Rev. Stephen Carpenter, rector de Santa María, y su hija llegaron a la iglesia con linternas para comprobar los daños, todas las tuberías estaban todavía en el desván.
Sin embargo, Carpintero dijo Episcopal News Service, "la gravedad o réplicas o ambos se hicieron cargo" y algunos de los tubos después se derramaron. El 27-rank Casavant órgano fue instalado en la década de 1990, según Carpintero.
La preocupación más seria, y la razón por el rector dijo que el edificio es etiqueta roja, son las grietas visibles y aparentemente las partes faltantes de ladrillo y mortero en un arco de piedra gótica de 40 pies por encima del púlpito y el atril. No está claro si el daño es cosmético o estructural, Carpenter dijo que, y que no se determinará hasta que un ingeniero estructural puede inspeccionar el arco.
Mientras tanto, la congregación adorará a domingo en el salón parroquial. Muchos de los miembros están acostumbrados a que desde que pasaron cinco meses adorar allí en 1999, mientras que la iglesia estaba pasando por un reforzamiento sísmico. Carpintero señaló que poco menos de un año después de que la modernización se terminó en octubre de 1999 un terremoto de magnitud 5.2 golpeó el 3 de septiembre de 2000, y la iglesia llegó ileso.
Justo después del terremoto de 24 de agosto, las tuberías estaban todavía en la tribuna del órgano, sin embargo precariamente. Cualquiera de gravedad o réplicas o alguna combinación de esas fuerzas envían algunas tuberías que caen al suelo coro. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook.
Justo después del terremoto de 24 de agosto, las tuberías estaban todavía en la tribuna del órgano, sin embargo precariamente. Cualquiera de gravedad o réplicas o alguna combinación de esas fuerzas envían algunas tuberías que caen al suelo coro. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook.
El 24 de agosto sismo causó mucho daño dentro de la iglesia. "Yo ni siquiera tengo un estante de libros para poner mis libros de nuevo en", dijo Carpenter, de su oficina, que se llena de piezas de estanterías caídos.
Miembros de la parroquia han pala los pedazos de cada plato individual en la cocina después del terremoto que se derramó de los armarios.
De vuelta en la iglesia, un mosaico del Espíritu Santo que se había cernido sobre la pila bautismal desde 1954 salió de la pared. Una gran pieza fue encontrada cubriendo la fuente y el resto está en pedazos en el suelo de la nave. Una estatua de la Virgen en la iglesia de María Altar también se rompió cuando el temblor lo envió cayendo al suelo.
Carpenter, que ha sido rector de Santa María durante 31 años, dijo que la casa que él y su esposa, Fran, viven en un lío, también. Llenó un gran cubo de basura con piezas de cerámica, porcelana, cristal y relojes antiguos. Un reloj de pie que perteneció a su abuelo es en dos piezas.
Un nativo de Napa, Carpintero perdió muchos miembros de la familia en un accidente aéreo en la década de 1970 y, dijo, muchas de las cosas destruidas en su casa eran "recuerdos de mi familia."
A medida que limpian la casa, "nos mantuvo diciendo que" es el único material, 'pero sigue siendo triste ", dijo.
A 60 años del mosaico del Espíritu Santo cayó de la pared y se rompió en la pila bautismal. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook
A 60 años del mosaico del Espíritu Santo cayó de la pared y se rompió en la pila bautismal. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook
El único feligrés de Santa María al parecer heridos durante el terremoto era una anciana que se había levantado de la cama justo antes del temblor golpeó. Ella cayó al suelo, rompiéndose la cadera. Carpenter dijo que la mujer se está recuperando de una cirugía.
La magnitud-6 sismo ocurrió a las 03:20 am PDT unos cinco kilómetros al sur-suroeste de la ciudad de Napa. Napa cuenta con un gran número de edificios de la época victoriana y es uno de los centros de la región vinícola del norte de California.
El sismo se sintió ampliamente en toda la región, de más de 200 millas al sur de Napa y por el este hasta la frontera con Nevada, informó la Associated Press.
Hubo numerosas réplicas en las horas después de lo que se llama el Quake Sur Napa, con cuatro de ellos midiendo 2.5 o más después de haber golpeado a las 8 am PDT el 24 de agosto.
Parroquia de Santa María, construida en la esquina de las calles Tercera y Patchett en 1931, fue originalmente conocida como la Iglesia de Cristo, se remonta a 1858 y fue una vez ubicado a pocas cuadras al este, cerca de iglesias First United Methodist y First Presbyterian. Esos dos iglesias fueron más gravemente dañadas en el terremoto. Daños vídeo en Napa disparo desde un avión no tripulado que muestra daño de la Primera Iglesia Presbiteriana en la marca de 2:16 y el edificio First United Methodist dañado a las 2:46 aquí.
El terremoto fue el más grande para sacudir la bahía de San Francisco ya que la magnitud-6.9 Loma Prieta terremoto ocurrió en 1989, el colapso de parte de la carretera Puente de la Bahía y matando a más de 60 personas, la mayoría cuando cayó una autopista de Oakland. El sismo ocurrió durante la hora punta de la tarde justo después de las 5 pm hora local.
"Nuestros candelabros estaban balanceándose al unísono" en Loma Prieta, que tuvo su epicentro en la costa del Pacífico a unos 115 kilómetros al sur de Napa, dijo Carpenter.
La magnitud del terremoto-6 Seque una estatua de la Virgen María del Altar. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook.
La magnitud del terremoto-6 Seque una estatua de la Virgen María del Altar. Foto: Iglesia de Santa María Episcopal a través de Facebook.
Nadie murió en el terremoto de 24 de agosto y la ciudad de Napa, dijo el 25 de agosto que 208 personas fueron atendidas en la Reina del Centro Médico Valley en Napa con 17 admitidos.
La ciudad, dijo en la mañana del 27 que 113 edificios habían sido etiquetados roja de agosto, lo que indica que son inutilizables o inhabitable debido a los daños causados por el terremoto, y aproximadamente 500 tienen etiquetas amarillas, lo que significa que se requiere precaución en los edificios. La "estimación bruta inicial" de daños en viviendas de propiedad privada y de la estructura comercial en la ciudad es de $ 300 millones, sin incluir el inventario y otras pérdidas económicas. La estimación, la ciudad, tampoco incluye los edificios o infraestructuras públicas.
Muchas personas han estado ayudando a las empresas en el corazón de los viñedos del norte de California asearse antes de ocuparse de su propia casa, dijo Carpenter. recordó ver a las personas que ayudan a los propietarios de una tienda de aceite de oliva y vinagre balsámico en el centro de Napa, donde tantas botellas habían roto que el aceite estaba corriendo por la puerta principal, a través de la acera y en la cuneta.
"Los desastres tienen una forma de llevar a cabo lo mejor o lo peor de la gente", dijo. "Muy a menudo se muestra la humanidad de las personas."
El terremoto se produjo justo cuando "aplastar" la cosecha de vino, empezaba. Crush es un importante evento turístico, así como el acabado normalmente emocionante para la temporada de crecimiento con la anticipación de lo que la vendimia de este año será similar, pero ahora "no es sólo como una nube sobre todo el mundo", dijo Carpenter.
"Pero, estamos avanzando", agregó.