El Rev. Betsy Randall no invita a la ONU a ninguna iglesia para adorar o para escuchar su predican el Evangelio. En lugar de ello, le pide a aquellos que no conocen a Cristo para recoger un martillo, brocha o jardín azada y servir. Lo que ocurre es que durante los días de cambio de vida centrados en las uñas, la pintura y la suciedad que el Espíritu Santo les acompaña hasta un asiento en el banco y comienza su camino cristiano.
Randall, que es un asistente rector de la Iglesia de la Epifanía en Richardson, Texas, va en estos viajes de servicio con un equipo de líderes laicos que llevan el amor y construir las bases para la comunidad cristiana. Pero no se detienen allí. Su Dios de los escuadrones de fieles seguidores prefiere de doble caída de sus esfuerzos, ya que ayudan a transformar vidas.
Por ejemplo, se llevan los voluntarios churched-un en un viaje de misión de Todos los Santos, una iglesia episcopal problemas financieros en Atlanta, Texas, para arreglar la parroquia, y envolver sus brazos alrededor de la congregación en el apoyo emocional y la amistad. "Es una relación recíproca que permite la conversión", dijo Randall. "Nos gusta entrar y plantar las semillas."
Paul G. Mathew, un feligrés de la Epifanía, ha ido en tres viajes misioneros a Todos los Santos, donde dice que observó con asombro como una congregación deprimida fue gloriosamente levantada y ateos cayó de rodillas y rezó.
Misioneros de la Iglesia de la Epifanía en Richardson, Texas arreglar una casa en el pasto de Pastor en el este de Texas rural. Foto: Diócesis Episcopal de Dallas
Misioneros de la Iglesia de la Epifanía en Richardson, Texas arreglar una casa en el pasto de Pastor en el este de Texas rural. Foto: Diócesis Episcopal de Dallas
En el primer viaje, Todos los Santos congregados hablaron de lo que rara vez tenían el dinero para contratar a un cura para proporcionar Santa Eucaristía los domingos y cómo se sentían nadie le importaba si se mantienen las puertas de la iglesia abierta. Cuando la pandilla de Reyes apareció y adorado con ellos era un motivo de alegría para todos y fue el catalizador para redirigir el impulso de la iglesia hacia la renovación.
"Ellos fueron trasladados porque sabían que la gente se preocupaba por ellos y que ellos no fueron olvidados", dijo Mathew. "Después de la misa, todo el mundo gritaba y era muy emocional. Esta congregación había estado pasando por tiempos difíciles económicamente, sino que se dio cuenta de que había esperanza y fue realmente emocionante. "
Jim Bob McFerrin, que es un líder laico en Todos los Santos, dijo que la asociación con la Epifanía ha ayudado a convertir la esquina de miembros de la iglesia y la administración. La iglesia es ahora capaz de contratar a un cura de alimentación dos veces al mes para la Santa Eucaristía. "Cuando salió la Epifanía nos ayudaron a arreglar algunas cosas que no podíamos hacer," dijo McFerrin. "Pensamos que estábamos recibiendo el edificio listo para la venta. Pero por el momento en que salieron estábamos tan lleno de energía, decidimos que hasta que el obispo nos dijo que cerrara, que íbamos a colgar en él ".
Randall dijo que las alianzas entre las iglesias grandes y pequeños desarrollan mejor si se comienza con la oración. Recordó que se sienta en una reunión del consejo diocesano cuando el tesorero examinó los problemas financieros de Todos los Santos. Randall comenzó a reunirse con los líderes de la iglesia y orar con ellos durante aproximadamente un año antes de que ella trajo el equipo de la misión a Atlanta. Las oraciones, señaló, debe ser en nombre de ambas congregaciones.
"Uno tiene que tener la intención de la asociación", dijo Randall. "Usted tiene que quitar la comprensión de la gran parroquia está llegando para ayudar a la pequeña. Se necesitan dos para que la relación funcione y para la transformación suceda ".
Freda Hass, que es un organista de Todos los Santos, dice que el alcance era una pantalla muy visible del Señor en movimiento y trabajando en las vidas de los voluntarios y los miembros de la congregación. Como resultado de ello, la congregación ha comenzado a crecer y se acredita el alcance de la Epifanía. "Se ha tomado el enfoque de nosotros tratando de mantenerse con vida, para nosotros salir y hacer el trabajo del Señor en nuestra comunidad y el cumplimiento de nuestra misión. Al salir de sí mismo, se obtiene nueva perspectiva y un nuevo par de ojos para ver el mundo ".
Ese trabajo incluye unirse a la Epifanía para ayudar a Pasto Pastor de la cerca en Jefferson, Texas, un refugio y centro de conferencias que los ministros a los veteranos y sus familias. "Nos encanta este grupo", dijo Kilgore Romey, que posee el centro con su marido, Dwayne. "Ellos son como de la familia. Estamos conectados entre proyectos de servicio y oramos unos por los otros ".
Desde hace mucho tiempo feligrés de Reyes Laura Hartronft, que es un líder en el Cursillo y el ministerio de la prisión, dijo arreglar la iglesia era un buen gesto para Todos los Santos, pero el apoyo real se produjo en las relaciones que se formaron. "Es dar nuestra presencia a otros para que no se sienten tan abandonados", dijo. "Además, es sólo una experiencia maravillosa. De vuelta a casa se siente culpable, que tiene más de ella de lo que diste ".
La transformación también envolvió a la Universidad-un churched de Texas en Dallas estudiantes que vinieron a barrer los pisos y hacer reparaciones menores y dar su tiempo para servir a los demás. Fue durante el primer viaje a Atlanta que dos estudiantes de Taiwan, que no tenía la exposición a la iglesia, llegaron a ser voluntario, no culto.
Mathew dijo que era una bendición de ver la transformación de sus amigos. "Ellos fueron trasladados a darse cuenta de lo que significa ser cristiano, y para ser testigos del amor que tenemos con Dios", dijo Mathew. "Vi que oren por primera vez. Ha sido increíble verlo."
Después de este viaje de misión, los estudiantes comenzaron a asistir a UTD servicio nocturno culto del sábado de Reyes, que ha crecido a cerca de 40 estudiantes de países de todo el mundo. El viaje de la misión "realmente solidifica nuestro servicio de sábado", dijo Randall, cuya filosofía es la de invitar a los Millennials para servir antes de invitarlos a la iglesia. La generación adulta joven le gusta ayudar a los demás, por lo que es una forma natural para hacerlos participar, dijo.
McFerrin dijo que le gustaría ver más asociaciones entre suceden iglesias de la diócesis. "Ayuda a la congregación ver y escuchar acerca de los ministerios de los otros laicos, y les ayuda a ver que no es necesario un collar que hacer algo."
Dallas obispo George Sumner fomenta ese tipo de asociaciones entre las iglesias pequeñas y grandes, y dijo que ambas entidades se benefician. "La palabra" koinonia "en el griego del Nuevo Testamento incluye la Eucaristía, la comunión y la herencia compartida. En otras palabras, la forma en que ahora, y cómo colaboramos, están profundamente conectados. La amistad en el Evangelio entre la Epifanía y de Todos los Santos es un claro ejemplo de la koinonía en el sentido más completo ".
Randall, que es un asistente rector de la Iglesia de la Epifanía en Richardson, Texas, va en estos viajes de servicio con un equipo de líderes laicos que llevan el amor y construir las bases para la comunidad cristiana. Pero no se detienen allí. Su Dios de los escuadrones de fieles seguidores prefiere de doble caída de sus esfuerzos, ya que ayudan a transformar vidas.
Por ejemplo, se llevan los voluntarios churched-un en un viaje de misión de Todos los Santos, una iglesia episcopal problemas financieros en Atlanta, Texas, para arreglar la parroquia, y envolver sus brazos alrededor de la congregación en el apoyo emocional y la amistad. "Es una relación recíproca que permite la conversión", dijo Randall. "Nos gusta entrar y plantar las semillas."
Paul G. Mathew, un feligrés de la Epifanía, ha ido en tres viajes misioneros a Todos los Santos, donde dice que observó con asombro como una congregación deprimida fue gloriosamente levantada y ateos cayó de rodillas y rezó.
Misioneros de la Iglesia de la Epifanía en Richardson, Texas arreglar una casa en el pasto de Pastor en el este de Texas rural. Foto: Diócesis Episcopal de Dallas
Misioneros de la Iglesia de la Epifanía en Richardson, Texas arreglar una casa en el pasto de Pastor en el este de Texas rural. Foto: Diócesis Episcopal de Dallas
En el primer viaje, Todos los Santos congregados hablaron de lo que rara vez tenían el dinero para contratar a un cura para proporcionar Santa Eucaristía los domingos y cómo se sentían nadie le importaba si se mantienen las puertas de la iglesia abierta. Cuando la pandilla de Reyes apareció y adorado con ellos era un motivo de alegría para todos y fue el catalizador para redirigir el impulso de la iglesia hacia la renovación.
"Ellos fueron trasladados porque sabían que la gente se preocupaba por ellos y que ellos no fueron olvidados", dijo Mathew. "Después de la misa, todo el mundo gritaba y era muy emocional. Esta congregación había estado pasando por tiempos difíciles económicamente, sino que se dio cuenta de que había esperanza y fue realmente emocionante. "
Jim Bob McFerrin, que es un líder laico en Todos los Santos, dijo que la asociación con la Epifanía ha ayudado a convertir la esquina de miembros de la iglesia y la administración. La iglesia es ahora capaz de contratar a un cura de alimentación dos veces al mes para la Santa Eucaristía. "Cuando salió la Epifanía nos ayudaron a arreglar algunas cosas que no podíamos hacer," dijo McFerrin. "Pensamos que estábamos recibiendo el edificio listo para la venta. Pero por el momento en que salieron estábamos tan lleno de energía, decidimos que hasta que el obispo nos dijo que cerrara, que íbamos a colgar en él ".
Randall dijo que las alianzas entre las iglesias grandes y pequeños desarrollan mejor si se comienza con la oración. Recordó que se sienta en una reunión del consejo diocesano cuando el tesorero examinó los problemas financieros de Todos los Santos. Randall comenzó a reunirse con los líderes de la iglesia y orar con ellos durante aproximadamente un año antes de que ella trajo el equipo de la misión a Atlanta. Las oraciones, señaló, debe ser en nombre de ambas congregaciones.
"Uno tiene que tener la intención de la asociación", dijo Randall. "Usted tiene que quitar la comprensión de la gran parroquia está llegando para ayudar a la pequeña. Se necesitan dos para que la relación funcione y para la transformación suceda ".
Freda Hass, que es un organista de Todos los Santos, dice que el alcance era una pantalla muy visible del Señor en movimiento y trabajando en las vidas de los voluntarios y los miembros de la congregación. Como resultado de ello, la congregación ha comenzado a crecer y se acredita el alcance de la Epifanía. "Se ha tomado el enfoque de nosotros tratando de mantenerse con vida, para nosotros salir y hacer el trabajo del Señor en nuestra comunidad y el cumplimiento de nuestra misión. Al salir de sí mismo, se obtiene nueva perspectiva y un nuevo par de ojos para ver el mundo ".
Ese trabajo incluye unirse a la Epifanía para ayudar a Pasto Pastor de la cerca en Jefferson, Texas, un refugio y centro de conferencias que los ministros a los veteranos y sus familias. "Nos encanta este grupo", dijo Kilgore Romey, que posee el centro con su marido, Dwayne. "Ellos son como de la familia. Estamos conectados entre proyectos de servicio y oramos unos por los otros ".
Desde hace mucho tiempo feligrés de Reyes Laura Hartronft, que es un líder en el Cursillo y el ministerio de la prisión, dijo arreglar la iglesia era un buen gesto para Todos los Santos, pero el apoyo real se produjo en las relaciones que se formaron. "Es dar nuestra presencia a otros para que no se sienten tan abandonados", dijo. "Además, es sólo una experiencia maravillosa. De vuelta a casa se siente culpable, que tiene más de ella de lo que diste ".
La transformación también envolvió a la Universidad-un churched de Texas en Dallas estudiantes que vinieron a barrer los pisos y hacer reparaciones menores y dar su tiempo para servir a los demás. Fue durante el primer viaje a Atlanta que dos estudiantes de Taiwan, que no tenía la exposición a la iglesia, llegaron a ser voluntario, no culto.
Mathew dijo que era una bendición de ver la transformación de sus amigos. "Ellos fueron trasladados a darse cuenta de lo que significa ser cristiano, y para ser testigos del amor que tenemos con Dios", dijo Mathew. "Vi que oren por primera vez. Ha sido increíble verlo."
Después de este viaje de misión, los estudiantes comenzaron a asistir a UTD servicio nocturno culto del sábado de Reyes, que ha crecido a cerca de 40 estudiantes de países de todo el mundo. El viaje de la misión "realmente solidifica nuestro servicio de sábado", dijo Randall, cuya filosofía es la de invitar a los Millennials para servir antes de invitarlos a la iglesia. La generación adulta joven le gusta ayudar a los demás, por lo que es una forma natural para hacerlos participar, dijo.
McFerrin dijo que le gustaría ver más asociaciones entre suceden iglesias de la diócesis. "Ayuda a la congregación ver y escuchar acerca de los ministerios de los otros laicos, y les ayuda a ver que no es necesario un collar que hacer algo."
Dallas obispo George Sumner fomenta ese tipo de asociaciones entre las iglesias pequeñas y grandes, y dijo que ambas entidades se benefician. "La palabra" koinonia "en el griego del Nuevo Testamento incluye la Eucaristía, la comunión y la herencia compartida. En otras palabras, la forma en que ahora, y cómo colaboramos, están profundamente conectados. La amistad en el Evangelio entre la Epifanía y de Todos los Santos es un claro ejemplo de la koinonía en el sentido más completo ".